読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

フランシウム87

南フランスに住む日本人学生が発信するブログ。

フランス語の勉強法!より速くマスターする5つの方法![②文法編]

フランス語学習法

sponsored link

前回のエントリーでは、どうすれば半年で自分のフランス語力に変化が出る単語量を覚えるか、という事について説明しました。

 

詳しくはこちら↓

francium87.hatenablog.jp


外国語を学ぶ上で、肝心要なことなので、ぜひ実践してもらいたいです。

今日は「フランス語の勉強法!」の続きで、文法の効率的な勉強の仕方を紹介したいと思います。

f:id:bantan19:20160217074710j:plain

 

文法の勉強って、「初めてのフランス語」とかいう本買っても結局よくわからなくて投げ出しがちになる部分ですよね。

きっとそれは、たとえ本の中の例文をすべて暗記したとしても、自分で分を作り出す自信がないと思ってしまうからだと思うんです。

要するに、応用力を効かせにくいんですよね。

では、bantanの勧める文法の勉強の仕方を見ていきましょう!



 

おすすめの文法勉強法とは、ズバリ多解である



多くの文章を読むのが「多読」なら、文法対策は多くの問題をとにかくひたすら解きまくる「多解」に徹するのが一番だと思います。

さっき、「たとえ本の中の例文をすべて暗記したとしても、自分で分を作り出す自信がないと思ってしまう」という風に書きましたが、ここがミソなのです。

問題集に乗っているような文章を多く覚えておけば、あとはそれらを組み合わせることで自分なりのオリジナルな文章が出来上がっていくのです。




 

文章を作る能力の仕組みから考えてみましょう



普段私たちは、日常会話で何気なく日本語を話していますが、一体どうやって日本語の文章を組み立てているのでしょうか?

例えば、玄関から外に出てばったり近所の人と出会ったとします。

ベターな会話は「こんにちは。今日も寒いですね。」でしょう。

この部分の文章だけ切り取ったら、多分「外国人向けの日本語の教科書・基礎」に例文として載ってるレベルですよ。

応用として、この後に基礎のフレーズ「何してるんですか?」なんて付け加えちゃえば、会話の奥行きがぐっと深まりました。

そう、文法というアウトプットに使うものは、基本的な知識を蓄えることで応用力が身についていくのです。





 

効果的に文法規則を頭に刻み込むためには



なので、文法規則を勉強するときにも基本的な知識を蓄えるのが重要だと考えています。

基本的な知識を蓄える方法としては、とにかく問題集を解くといいでしょう。

文法解説も解説欄に少し載っていて、あとはひたすら文法問題ばっかりのやつ。

ぼくはこれを「頭の筋トレ」と名付けて毎日やっていました(笑)

しかも、1冊終わったら、また初めから繰り返す…の連続で、最終的には問題文の頭を見れば、ここはこの活用形、ここはこの接続詞…という具合に暗記してしまうまでです。

すると、不思議なことに日常会話にも変化が出てきたのです。




 

日常会話だって、文法問題の延長線



文法問題にも、例文には背景(ストーリー)があります。

主節に継続的な過去が来たら、この従属節はどの時制の活用形を入れたらいいんだろう…みたいに。

日常会話も実はそれと同じことで、まだ自由にフランス語を操れない私たちにとっては、日々の会話も文法問題のようなものなのです。

書き言葉だって同じことです。

なので、小さな分のパターンを多くストックすることで、それが応用力、オリジナリティに繋がっていくという事なのです。

「塵も積もれば山となる」ですね。



 

試験対策も、趣味の勉強でも文法書は使える!



試験対策でフランス語を勉強しているのであれば、問題集を多く解くというのは言うまでもなく大切なことです。

でも、趣味として「少し話せればいいや~」程度の人でも、この勉強法はかなり有効です。

というか、そう人にこそ有効かしれない

なぜなら、そういう人が文法書を根気良く解いて、自然と例文が頭に定着していけば、あとは覚えた文章の組み合わせ次第で簡単に文章をつくりだして、フランス語話者とコミュニケーションをとってみるっていう、とっても楽しい次のステップに簡単に行けるから

細かい文法の間違いは、実際フランス語を使う人たちに直してもらえばいいだけのこと。

こうやって簡単な例題を解いていくだけで、自分でフランス語の文章を作り出すという「アウトプットの応用力」が養われていくのです。

小難しい文法書に手を出す必要なんてありません!




 

文法で分からないことがあったら、このサイトがおすすめ!



class.kitakama-france.com



このサイト、とてもお世話になりました。

素晴らしいサイトです。

こんなに素晴らしい解説がされてるサイトがあるので、僕のサイトでは文法の説明はしないで、おすすめ勉強の取り組み方を紹介しています(笑)

北鎌フランス語講座さえあれば語学学校なんていらないんじゃ…っていうレベルです。





 ここから先はもうちょっとマニアックな話です。(気になる人だけどうぞ)

 

 

文法は「文型」ではない。



当たり前すぎて「は?」って感じですが、一応確認しておきます。

なぜなら、自分自身が長く文法=文型だととらえていたからです(笑)

文型っていうのは、おそらく誰もが中学や高校の英語の最初のほうで習わされた「SVO」とか「SVOC」とか、アレです。(合ってるかどうかわかりません!適当に書いてます)

正直、主語が先頭にあって動詞がそのあとに来て、あとに目的語と補語が…っていう順番的なことはどーでもいいのです。

大切なのは、目的語にあたる言葉は何なのか?どんな性質の補語を使っているのか?

という事です。

わかりずらいですね。

このテーマはいったん棚に上げます。

また今度、詳しく解説していきたいと思います。

 

francium87.hatenablog.jp






 

文法の最初の壁といえば動詞の活用



フランス語には動詞の活用がたくさんあるというのは、おそらく皆さんご存知でしょう。

特殊な書き言葉(昔話とか小説の中で使うような言葉)を除けば、一つの単語で65個の活用形を日々の生活で使い分けているのです。

気が遠くなりますね。

ちなみに、スペイン語だと大体90個以上の活用タイプになるので、フランス語より動詞の活用はしんどいです。

だからフランス語なんてちょろいはず☆

動詞の活用の勉強は、これも単語の暗記と同じように、とにかく暗記です。

特に、フランス語の活用の場合は、スペルが違うのに音が同じということが多いので、できれば手を動かして書きながら覚えていくといいでしょう。

(例. je mange, tu manges, il mange, il mangentは、発音は同じですが赤字の部分が変化します。)

googleで「(動詞) conjugaison」で動詞の変化表が簡単に調べられるので、それ参考にするといいでしょう。

(ちなみに、僕は動詞の活用と一緒に同義語も調べられるここを使っています
La conjugaison du verbe





 

文法は一度に全部覚えようとしても無理



もし、今あなたがフランス語の過去形も未来形も、もちろん接続詞も知らないようなら、その部分の動詞の活用は覚える必要がありません

現在形(présent)だけ暗記してください。

「あとあと使うようになるかもしれないから全部まとめて暗記したい」という気持ちはわかりますが、動詞の活用というのは、過去形なら過去形、未来形なら未来形の中である程度の規則があるので、その「一体になってる感」がつかめるまでは覚える必要はあまりないと思います。

逆に、その感覚がつかめると、わざわざ覚えようとしなくても活用が使えていくようになるので。



 

すでに時制は勉強したけど活用が苦手な場合



方法は2つあります。

1つは、動詞の活用タイプをきれいにカテゴリー化して、同系の活用タイプの動詞ごと覚えていくという方法。

例えば、finirとconduirは同じタイプの活用をする動詞ですよね。

こんな感じにカテゴリー化していくと、非常に頭の中で整理されながら覚えていけるので、きれい好きな人にお勧め。

メリットとしては、他の単語の変化パターンから類推して、動詞の活用をしていけるというところです。

デメリットは、まとめていくのに時間がかかるという事でしょうか…


2つ目の方法は…力づくで一つ一つの動詞の活用形を頭に叩き込んでいく

活用法のわからない単語が出てきたら、とにかく活用表を何回も書き写して頭に刻み込んでいくという体育会系な覚え方です。

メリットは、一つの単語に対して一つの記憶の引き出しが与えられているので、他の単語から類推して…というステップを踏まなくてよくてスピーディーなレポンスが可能だという事。

デメリットは…どんどん頭の中がぐちゃぐちゃになります(笑)

ぐちゃぐちゃになっても、その単語を使う頻度が高くなれば頭の中に定着していくので、ゆっくりと整理されていきます。ご心配なく。



 

動詞の活用は、文法事項の中でも避けては通れない重要な部分



嫌だとは思いますが、頑張ってください。

フランス語が喋れる人は、みんな少しずつ覚えているのです。

っていっても、少しづつ覚えていけばいつかは必ずコツがつかめるようになります。

(それも、6か月でね^^)

とりあえずはコツコツ、単語の暗記と並行して動詞の活用も覚えていってください。

 

francium87.hatenablog.jp

 

francium87.hatenablog.jp

 

francium87.hatenablog.jp

 

francium87.hatenablog.jp