フランシウム87

南フランスに住む日本人学生が発信するブログ。

気になる単語を入力して検索してください🌛

2017-07-12から1日間の記事一覧

英語のyou フランス語のtu 日本語の君

フランス語を含むラテン語は性の言葉には、2人称の主語が2種類あります。 親しい間柄の人に使う「君」と、敬意を表した「あなた」という言い方。 これって、日本語に置き換えると「君」と「あなた」になるけど、「君」の本来の意味って?英語にはyouしかない…