読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

フランシウム87

南フランスに住む日本人学生が発信するブログ。

「社会の窓」と言ってフランス人に伝わるか?!

社会の窓…これを読んでくれているのが日本人の方であれば、きっと社会の窓が何を意味するのか知っていることでしょう。

 

手元の電子辞書に収録されている広辞苑第五版によるとによると(そうです!辞書に載っているんです!)

 

(昭和20年代のラジオ番組名から)主に男子の、ズボンの前開きを言う俗語。

 

とのこと。よくわかりません。

さて、先日、知人のフランス人が、この社会の窓が空いちゃったまま女の子と話していたので、どうにかして暗号めいた形で彼に伝えたいと考え、この言葉を思い出したのです。

さて、彼は社会の窓の意味が分かったのでしょうか?

f:id:bantan19:20170323031140j:plain

続きを読む

フランス人は(くっさい)チーズがお好き♥

フランス人にとって、日本の食べ物と聞いて思い浮かべるものナンバーワンは、恐らく「寿司」でしょう。寿司は立派なインターナショナルな料理ですね。

 

日本人にとって、フランスの代表的な食べ物のイメージって何でしょうか。

フォアグラ、ワイン、チーズ?

 

ステレオタイプで語られるその国の代表的な食べ物って、一般的に食べられる料理でない場合がありますよね。日本の寿司なんてまさにその好例で、僕たち日本人は毎日のように寿司を食べるなんてことはあまりないと思います。他にも、スペインのパエリアなんかも、毎日食べるようなものではありません。(イタリアのピザ、インドのカレーなんかは、ひょっとしたらデイリーな食べ物かもしれませんが^^)

 

では、フランスでもっともポピュラーな食べ物って、いったい何でしょうか?

f:id:bantan19:20170317081159j:plain

続きを読む

ヨーロピアンな洗濯機と掃除機のそこんとこ。

先日、家でサンデージャポンを見ていたんですけどね(毎週YouTubeにアップされているのです)、最近、日本ではコインランドリーが流行っているという話題が出ていました。

 

最近のコインランドリーは、カフェみたいなくつろぎスペースがあったり、小さな子供が遊べるスペースが確保されていたりと、とっても快適な空間になってきたという事が、人気のポイントなのだそうです。

かくいう僕も、水天宮前に住んでいた時は、週末に人形町のコインランドリーに行っていました。自宅に洗濯機があるにもかかわらず(笑)

なんかいいんですよね、コインランドリーの、あの空気。乾燥機があるのもありがたい。

 

で、そんなことが番組内で話されている中、一つ「ん?」って思ったことがあるんです。

f:id:bantan19:20170316065352j:plain

続きを読む

Cadavre exquis(優美な死骸)で遊んだら、シュールレアリスムのことが少し理解できた気がした件

Cadavre exquis(優美な死骸)というゲームを知っていますか?

これは、20世紀初頭に、フランスでシュールレアリスムの文化人たちが生んだゲームです。

f:id:bantan19:20170309220933j:plain

続きを読む

フランス語の性数一致┃ミスは"Pardon"に値する

フランス語にあって日本語にないもの。

時制によって変化する動詞の活用という概念や、名詞の性、単数・複数のs、バリエーション豊かな発音…

 

そのなかでも、フランス語の性数一致は上にあげた要素のうち2つを気にかけなければいけない厄介なものです。つまり、性別と数が関わってきます。

しかも厄介なことに、フランス人が話しているのを聞いていると、どうやらこの性数一致はかなり重要であるようなのです。。。

f:id:bantan19:20170309210540j:plain

続きを読む

【フランス映画】奇人たちの晩餐会【おすすめ】

「奇人たちの晩餐会」というフランス映画をご存知ですか?

日本でも有名になったので、見たことあるという人はいるかもしれません。

 

日本でも有名になったフランス映画と言えば、「アメリ」「最強の二人」「シェルブールの雨傘」などと、いくつもありますが、やっぱりその魅力は、邦画やハリウッド映画にはない、独特の雰囲気ではないでしょうか。

 

今回紹介する「奇人たちの晩餐会」は、さらに独特の空気を纏った映画です。フランス映画の、あの、アンニュイな感じを想定して観ると予想を裏切られるかも!?

f:id:bantan19:20170307202822j:plain

続きを読む

ヨーロッパ旅行にオペラを組み込もう┃海外でオペラ!4つのポイント~当日編~

海外でオペラを見るって、一見ハードル高そうに感じるかもしれませんが、意外とそんなことはないんですよ^^

 

プログラム決め、チケットの予約のコツなどはこちらをご覧ください

francium87.hatenablog.jp

 

さて、いざオペラに行くことが決まった場合、しかもそれが初めてのヨーロッパでのオペラ鑑賞だったら、もしかしたら少し不安なことがあるかもしれません。

 

チケットは?服装は?オペラなんて観に行ってもわかるのかな?

 

今回は、公演当日にチェックしておきたいつのポイントを紹介したいと思います。

 

f:id:bantan19:20170306200714j:plain

なんか…怖い…

続きを読む