フランシウム87

南フランスに住む日本人学生が発信するブログ。

ベートーベンをフランス語で言うと?

 

 

突然ですが、「ベートーベン」をフランス語でいうと、どのように発音すると思いますか? 

f:id:bantan19:20170803070732j:plain

続きを読む

音楽を楽しむ南仏の夏│ラジオフランスの音楽週間

フランスにいると音楽のイベントがたくさんあります。

一番有名なものは、6月下旬にあるFête de la musiqueでしょうか。この日はそれぞれの街が音楽イベントを企画するので、フランス全土が、様々なジャンルの音楽に包まれます。

 

しかし、今年4度目の南仏の夏で、初めて経験した素晴らしい音楽の祭典がありました。毎年開催されているので今まで存在は知っていたのですが、旅行で居なかったりして参加することがなかったのです…激しく後悔(*_*)

今回はこの素晴らしいラジオフランス主催のイベントについて紹介します。

 

f:id:bantan19:20170729004145j:plain

続きを読む

フランス語の「未来形」の秘密

 

フランス語を勉強していると「未来形」という時制に出会います。

しかも、フランス語は動詞を活用して「未来」の事を表すのです。、なんだか、不思議じゃないですか?

だって、日本語には未来形なんてないですからね。僕たちは日本語で未来のことを言い表すときでも、現在形と同じ動詞の使い方をします。「来週、雨が降る。」ほらね。

英語にしても、動詞そのものの活用というより、助動詞willを付け加えることで、未来の不確かさを表現しています。

 

ということは、未来形って、実はあまり重要じゃないんじゃないだろうか?

 

今回の記事は動詞の活用に苦手意識を持っている人。必見です。なぜなら、理由を理解することで、動詞の活用を覚えるのはぐっとラクになるからです^^

f:id:bantan19:20170727074637j:plain

続きを読む

フランス語と英語の動詞の活用について気付くこと

フランス語の動詞の活用って面倒くさいですよね。

通常、一つの動詞につき、最低60個程度の活用形があることになります(*_*)ヒェー

 

でも、動詞の活用フランス語に限ったことではないんですよ。僕達に馴染み深い、英語にもあるって考えたことありますか?

 

f:id:bantan19:20170718064319j:plain

続きを読む

サン・フェルミンの牛追い祭り┃スペイン、パンプローナへの旅

サン・フェルミンの牛追い祭りというのは、僕にとって長年行きたいと願っていたスペインのお祭りです。

スペインに住んでいた時には行くチャンスに恵まれず、その後日本に帰国したときに、ヘミングウェイの「日はまた昇る」を読んで、その情景描写に感動して、心惹かれていたのです。

 

f:id:bantan19:20170718055253j:plain

まるでセクト新興宗教)に染まったかのような、全て同じ正装(白い服に、首や腰に赤い布を巻いたもの)をしたサン・フェルミンの参加者たち。

 

続きを読む

【フランス語学習】本格志向のあなたへ┃Collège de Franceで、日本に居ながらにしてフランス大学留学

親愛なるフランス語学習者の皆さん。

 

今日は僕のとっておきのフランス語学習(?)サイトを紹介します。

これが毎日のフランス語学習に組み込めたら、多分あなたのフランス語能力はすごいことになると思います^^

f:id:bantan19:20170706024719j:plain

続きを読む

英語のyou フランス語のtu 日本語の君

フランス語を含むラテン語は性の言葉には、2人称の主語が2種類あります。

親しい間柄の人に使う「君」と、敬意を表した「あなた」という言い方。

 

これって、日本語に置き換えると「君」と「あなた」になるけど、「君」の本来の意味って?英語にはyouしかないってことは、主語レベルでは敬意を表することはできないの?

 

f:id:bantan19:20170706020912j:plain

続きを読む

【google docs】グーグルドキュメントを活用!┃あなたのブログは何で書いてる?

僕がこのブログを書き始めて、もう1年半ほど経過しています。早いものです。

僕のような雑記ブログでも、意外と書くのに時間がかかるんですよね。

ブログなんかに時間を割いていないで、もっと他の事やれ!と僕の良心が訴えかけているのですが、こうやって海外生活をしていると、日本語で言いたいことを文章にして発信するというのは、とてもいいストレス解消方法なんです。

 

でも、パソコンに向かう時間はなるべく短くしたいなぁ。。。と考えていた時に、google docsという、良いアイテムに出会いました。

f:id:bantan19:20170705070632j:plain

続きを読む